Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

mit einem Affentempo

См. также в других словарях:

  • Affentempo — Ạf|fen|tẹm|po, das (ugs.): große Geschwindigkeit, große Eile: mit einem A. fahren. * * * Ạf|fen|tem|po, das (ugs.): große Geschwindigkeit, große Eile: Rockmoden, die allzu oft im A. in die Läden gezwungen werden und von dort ebenso schnell… …   Universal-Lexikon

  • fix — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); rasant; geschwind (umgangssprachl …   Universal-Lexikon

  • schnell — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schlechtweg; geradlinig; …   Universal-Lexikon

  • rasch — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; …   Universal-Lexikon

  • schnell — 1. flugs, rapide, rasch, rasend, Schlag auf Schlag, stürmisch, temporeich; (geh.): schleunig; (ugs.): flink, flott, mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affenzahn/Affentempo, mit Karacho, rasant, ratzfatz; ruck, zuck; wie der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • flugs — auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, eilends, eiligst, geradewegs; gesagt, getan; gleich; hopp [, hopp]; im Handumdrehen/Nu, prompt, rasch, schleunigst, schnell[stens], sofort, sogleich, spornstreichs,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rapide — eilends, eilig, flugs, in kürzester Zeit, kometenhaft, ohne [jede] Verzögerung, pfeilschnell, rasant, rasch, Schlag auf Schlag, schnell, schnellstens, sofort, sogleich, stürmisch, umgehend, unverzüglich, zügig; (ugs.): dalli, flott, in null Komma …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fix — 1. a) festgelegt, fest[stehend], gleichbleibend, invariabel, konstant, unveränderlich. b) dauernd, permanent, ständig. c) ein für alle Mal, endgültig, gewiss, sicher; (bildungsspr.): definitiv. 2. a) auf dem schnellsten Weg, blitzartig, eilig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Affenzahn — der Affenzahn (Oberstufe) ugs.: eine extrem hohe Geschwindigkeit Synonym: Affentempo (ugs.) Beispiel: Er hätte beinahe einen Unfall verursacht, weil er mit einem Affenzahn um die Kurve gefahren ist …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»